Mais uma vez damos a conhecer um dos muitos nomes que lutam por um lugar na final que a TVE organizou para escolher o representante Espanhol no ESC2008, desta vez apresentamos Pablo Miguel para ouvirem o tema "Lagrimas de Amor" cliquem na foto e iram aceder ao myspace do Pablo.¿Cómo surgió la oportunidad de participar en la final española para eurovisión?
(Como surgi-o a oportonidade de participar na final espanhola para a eurovisão?)
"Simplemente a través de mi Myspace conseguí contactar con un compositor que se llama “Goico” y el amablemente después de varias conversaciones me cedió “Lagrimas de amor”, el tema que presento a la preselección española." (simplesmente através do meu myspace consegui contactar com um compositor que se chama Goico e ele amavelmente depois de varias conversações me cede-o o tema Lagrimas de amor.)
Como ha sido su carrera musical? Según se define como cantante?
(Como tem sido a sua carreira musical? Como se define como cantor?)
"Mi carrera musical empezó con 17 años gracias a un concurso musical emitido en “Castilla La Mancha Televisión” llamado “Tal como Somos”. A través de ese concurso conseguí grabar mi primer álbum “Solo” del que vendí 6000 copias. Mas tarde de la mano de Paolo Brasola, grabe 3 temas para el recopilatorio “Proyecto Éxito” del que según supe vendió unas 7000 copias. Me defino como un cantante muy apasionado, enérgico y sobretodo muy simpático. Cada vez que subo al escenario me subo con la idea de sorprender gratamente a quien me mira." (A minha carreira musical começou aos 17 anos graças a um concurso de TV chamado Tal como somos. Atraves desse concurso consegui gravar o meu primeiro album "Solo" que vendeu 6000 cópias, mais tarde pela mão de Paolo Brasola, gravei 3temas para a compilação “Proyecto Éxito” que vendeu 7000cópias. Define-mo como um cantor muito apaixonado, enérgico e sobretudo muito simpático. Cada vez que subo ao palco subo com a ideia de surpreender o publico que me foi ver.)
¿Cómo se describe el tema de que se presente?
(Como descreve o tema que apresentou?)
"Es un tema dance, muy bailable. Tiene un estribillo muy pegadizo, de esos que no paras de tararear cuando has oído la canción. Creo que con una buena puesta en escena puede llamar la atención de los Eurofans." (é um tema dance, bom para dançar. Tem um refrão muito fácil de cantar assim que ouves a canção. Creio que com uma boa presença em palco pode chamar a atenção dos Eurofans.)
¿Cuál es la canción que recuerda el mejor de todos los eurovisión?
(Qual é a canção que se recorda melhor de todos os eurofestivais?)
"Especialmente recuerdo la canción Europe's living a celebration de Rosa. ¡Fue el primer Eurovisión que vi de principio a fin sin moverme del sitio!" (especialmente recordo a canção Europe's living a celebration da rosa. Foi a primeira vez que vi o esc do principio ao fim sem mudar de canal)
Y la música portuguesa?
(E a musica portuguesa?)
"Si te soy sincero conozco poco la música portuguesa por que a España llegan muy pocos temas procedentes de Portugal. Aunque si te soy sincero me encanta el portugués, me parece una lengua muy sugerente." (Sou-te muito sincero conheço pouca musica portuguesa porque em Espanha chegam muitos poucos temas vindos de Portugal
0 comentários:
Enviar um comentário